ТВ не смотрю, в принципе. Фильмы - очень и очень редко. Но какую-то коллекцию ДВД все-таки собрала.
Пришедший в пятницу Тормоз из лучших побуждений приволок мужу громадную коробку всевозможных дисков.
И вот все выходные они висели надо мной, как меч того самого Дамокла.
Муж требовал, чтоб я на них посмотрела и отобрала понравившиеся еще до конца выходных, дабы он их переписать успел.
Я у меня - новые ПЧ, и мне хотелось знакомиться с ними, а не с дисками Тормоза.
Все же собралась с духом, прошерстила всю коробку. Кое-что нашла. Кое-что отложила на "просмотреть".
Вот сейчас просмотр, заключавшийся в произвольном тыкании в разные места разных фильмов и отсмотра 5-ти секундных кусочков, закончила.
Часть пошла "фтопку", часть - для внуков (про динозавров, в основном); себе отобрала Джеймса Бонда, которого играл вовсе не Шон Коннори. А такой мужчин-и-ина (но пока не запомнила, как зовут).
Последними мне попались переводы Гоблина "Властелина колец".
Настоящий Властелин там тоже был, но я его сразу отмела. Книгу не читала и не хочу (попробовала лет так 25 назад по настоянию старшего брата, но не пошло), фильм, соответственно, тоже.
Про переводы Гоблина разных фильмов слыхала, но тоже ни разу не видела.
Потому, узрев это безобразие на экране, хотела сразу нажать на кнопку "Извлечь", но все же сделала еще три "тыка".
И решила, что эти два диска я себе перепишу.
Уж слишком много пиетета вокруг и книги, и фильма.
Я такой пафос выношу с трудом.
И Гоблинский стеб над ним мне пришелся по вкусу.
Воть.