День третий, продолжение (с подругой)

Подруга обещалась быть ближе к трем часам дня. Я торопливо описывала утренние события и периодически выбегала на балкон на шум подъезжающих автобусов. Ровно в три спустилась в холл и села ждать. Через 5 минут не выдержала и выскочила в тапочках на улицу. И как раз вовремя. Подруга гордо высаживалась из такси.


Де жа вю.
Боже, мы же 2 года не виделись!
И ровно два года назад я так же прыгала у входа в римский отель
Но тогда мы должны были уезжать на обзорную экскурсию, и я боялась, что она с нами не успеет. А сейчас можно было и не прыгать — у нас 4 с половиной дня впереди. Но я все равно прыгала.
Поселили подругу по соседству со мной (у меня 433-й, а у нее 428-й сингл, который вполне может быть даблом). Но вид с балкона у нее ни в какое сравнение с моим — на задворки выходит.

Я гордо заявила на ресепшен, что все ей объясню сама, и объяснила: и про карточку, и про свет. И телефона в номере у нее тоже не оказалось. Но я сбегала и договорилась с Изабель, и телефон ей поставят. (опять же, спасибо мужу, распечатавшему мне числа по испански — я торжественно перечислила: «кватро, дос, оч», Изабель записала – 428, я покивала, и мы дружно расхохотались).

Для начала, на правах старожила, я пошла показывать подруге дорожку в сторону Камбрилуса, рассказав про толпы велосипедистов и свою поездку.
Однако, дождь, с утра собиравшийся, все-таки пошел. И с ветром.
Вот он разметает пальмы и прическу подруги.


А тут я попросила заснять меня для демонстрации Smeagol'у, насколько мне здесь тепло.


Дождь все усиливался, и народу вокруг не было ни души.



«Куда все подевались?», - недоумевала подруга. Я пыталась объяснить ей, что народ испугался погоды и сидит в номерах. За всю прогулку мы встретили только двух, еще более отчаянных чем мы, велосипедистов. (Бр-р-р... В дождь на велосипеде)


Пляжи, естественно, тоже были пусты, море стало еще больше похоже на море.


Но тут обнаружилось, что подруга не рассчитала с обувью
Ее любимые туфли промокли насквозь, и мы срочно, вместо посиделок в кафе, побежали домой.


А по пути заскочили в супемаркет за согревающем. Улочки же превратились в реки.


Ноги промокли уже и у меня.
Потому, пока подруга "сервировала стол" у меня в номере,

я лихорадочно придумывала, как до завтра высушить обувь.

И придумала
Включила кондиционер на отопление, привязала шнурками к нему свои туфли, и подругины туда же разместила.




Еще и "помешивала" периодически

За два часа высохли. Всем рекомендую.
Вечером мы еще прогулялись (в босоножках) в другую сторону. И тут выяснилось, что почти все отели, оказывается, еще не работают. Стоят мрачные и темные. Только мои Августы и функционируют.
Долго погулять не довелось. Снова пошел дождь, прогнавший нас домой. И всю ночь лил.

Вот, а сегодня мы до обеда ездили в Таррагону. Замечательный город, с учетом того, что я про него раньше и слыхом не слыхивала.
Фоток море, вечером разберу.
А завтра мы поедем на гору Монсеррат.
И дождя сегодня не было, впрочем, солнца почти не было тоже.

---

Утро третьего дня

Вчерашний холодный ветер погоду-таки испортил.
Могу теперь честно и прямо ответить Smeagol' у на его ехидный вопрос: «Холодно, дедушка»
Утро выдалось пасмурным. Хорошо, что вчера восход углядела. А то и не знала бы, где солнце встает.


Проснулась, как обычно, по-здешнему рано - в 6. И все потому, что вчера допоздна смотрела (только тапками не кидайтесь) «Гарри Потер и кубок огня» на испанском языке. Книжек про Поттера я осилила, по-моему, 5. Последнюю точно не читала. А фильмов видела аж целых два. И так же случайно — когда шла на теплоходе «Очарованный странник» из Питера в Москву. Там для детей днем детские сеансы организовывали. И я среди всей этой детворы восседала как аксакал в далеком 2003-м году. И тут вот — сподобилась. Пол-фильма не могла понять — какая же это серия
И еще поняла, глядя на экран и не понимая ни слова, следя только за картинкой, мимикой актеров и раздающимися периодически криками, воплями и стонами — какая же это, уж простите, лабуда.
Но, как бы то ни было, уснула в результате поздно, поздно (по-своему) и проснулась.
А до завтрака еще 2 часа.
Валялась, почитывала Брусникина, поглядывала на экран ТВ и размышляла — как же здесь все мудро устроено.
Вот взять ту же карточку, которую надо воткнуть в девайс, чтобы свет включился.
Теперь можно не беспокоиться, что жилец ушел из номера и забыл, предположим выключить в ванной свет, или оставил работающий телевизор.
Т.е., наши, навязшие с советских времен в зубах плакаты: «Уходя. гасите свет» и «Не оставляйте без присмотра включенные электроприборы», тут реализован конкретно, однозначно и ненавязчиво.
Или вот телевизор.
При запуске он включается только в беззвучном режиме. Потом уже сам выставляешь ту громкость, которую надо. И даже та — только 50 % от возможного — чтобы не мешать жильцам соседних номеров.
И еще.
Мой номер - в аппендиксе коридора - самый крайний. Окон там нет.
Свет потолочных лампочек зажигается и выключается автоматически по мере моего продвижения.
То ли отель посовременнее тех, где я жила в Париже («Ибис») и в многочисленных в Италии, то ли в Испании к этому делу более ответственно относятся.
Вот так поразмышляла, повалялась, а там уже и вставать надо, ибо, война войной, отпуск отпуском, а еда — это святое.
В столовой я уже чувствовала себя более уверенно, нежели вчера утром.
Уже знала в какую кнопочку тыкать, чтоб тебе просто кипятку в чашку налилось, а не кофе там, или бог знает чего еще (кнопок там много).
А потом засобиралась по важному делу — почту разыскивать.
А тучи тем временем все сгущались, и на горизонте за отелем явно уже дождь вовсю шуровал.

Ну, как с этим бороться — всем известно. Надо просто взять зонтик, и дождя не будет.
Так и получилось. Раза три за все два часа гуляний на меня что-то капнуло, но не более того. Зонтик так в сумке и пролежал.

Про почту я разузнала в первый же день на ресепшен у дамы по имени Пепе, по-русски говорящей. Она мне на карте показала: «Вот тут в Салоу, дойти до пристанища, потом налево, потом направо».
«Пристанищем», оказывается, она обозвала пристань.
Вон там она мысом выдается.

Туда я в 9 утра и направилась.
А пока собиралась, поняла, что от «любимых районов» и в Испании не скрыться. Поскольку подруга должна была, по моим расчетам, уже в аэропорту быть, среагировала на звонок, не глядя на номер. А из трубки — вкрадчивый голос дамы из Ферзиковского района: «... (И.О.), скажите, пожалуйста...»

По случаю раннего для отдыхающих времени и не лучшей погоды, народу по пути мне попадалось совсем мало.
Только энтузиасты бега (их тут, как и велосипедистов, полно -в любое время дня бегают) по одиночке и целыми группами.


Шла не торопясь, разглядывая и щелкая то, что еще не успела заснять накануне. А после моей драгоценной вайфайной «Ола-ола» места пошли уже неизведанные.
Очень, например, меня умилила детская площадка.

И еще много чего растительного, но оно — в отдельной подтеме.
Почту нашла легко.

А в момент, когда собиралась переходить дорогу, ко мне подлетела стайка молодежи с вопросом, парле, ли я, понимаешь, франсэ.
Услышав мое стандартное «нон» и «спик инглишь, бат э литтл бит», они не успокоились и начали тыкать пальцем в бумажку с адресом, явно желая знать, как туда попасть. Увидев название «Реус», припомнила, что такое мне попалось вчера во время велосипедной прогулки в Камбрилус. Попробовала объяснить, что это «во-о-он там, но далеко». Потом отчаялась и, указав на почту, предложила спросить там.
Так что в почтовое помещение мы ввалились большой компанией. Осмотревшись, я направила французов в кабинетик, где за компом сидел мужичок явно начальственного вида, а сама выбрала для себя стойку, к которой единственной была очередь.
И угадала
На сей раз я была вооружена листочком, который муж мне сунул перед отъездом. Потому, дождавшись своей очереди, сказавши уже заученное «буэнос диас», шустро зачитала: «Пор фавор. Пуэдэ устэд айюдармэ, кисиэра....» (Пожалуйста. Не могли бы Вы помочь мне, я бы хотела...). И тут подходящие слова на листочке закончились.
Но еще с субботы, я ухватило словечко «либра», пока Пепе передавала меня с моим телефонным аппаратом и Панкеевой пришедшей на смену и не говорящей по-русски Изабель. И почему-то решила, что оно должно означать «книга».
Потому я храбро завершила свой спич: «Либра. Юнайтед стейтс оф Америка», - и выжидательно уставилась на даму за стойкой.
Нет, нравятся мне местные жители, честное слово.
Дама все прекрасно поняла. Выдала мне конверт для заполнения и квиточек, забраковала мою гелевую ручку, наглядно продемонстрировав, что с поверхности пластикового конверта она смывается «на раз», и потыкала поочередно пальцем в области заполнения, в меня и куда-то, где по ее мнению должна была находиться Америка.
Так что и тут все прошло прекрасно. Я даже не испортила ни квиточка, ни конверта.

А вот так выглядит почта изнутри

Французы, кстати, тоже свои дела быстро решили и еще и «мерси» мне сказали за помощь.

Ну вот. На часах еще и 10-ти не было, а я уже со всеми насущными делами разделалась.

И, поскольку дождь так и не начался, решила продолжить осмотр достопримечательностей и первым делом направилась к «пристанищу».
По пути к нему обнаружила на первой линии целый квартал роскошных вилл.










От набережной он был отделен дорогой и аллеей.


На аллее наличествовали фонтаны, но, по случаю то ли пасмурности дня, то ли раннего времени, они, к сожалению, не работали.

Зато само «пристанище» очень понравилось.
Там я вспомнила незабвенное Масянино: «Море... У нас ведь есть настоящее море!»
На самом конце мыса стоит памятник, как я поняла, рыбаку.


А за ним - полоска больших каменных обломков


И по ним можно подойти к самому морю, не рискуя увязнуть в песке и намочить ноги


Оттуда же, вокруг пристани для яхт, лодок, лодочек

идет огражденный путь к смотровой площадке.
С нее видно много и во все стороны. Можно представить, что ты не на мысу, а на палубе.
Вот так с нее виден берег,

а вот так — море.


А вот там,слева, недалеко от края во-о-он того мыса, я живу.

На уменьшенной фотке не видно, но на оригинальной можно разглядеть каменный островок, напротив Августуса.
Вся оконечность мыса уставлена подзорными трубами. Есть один и на смотровой площадке (может кто хочет поглядеть, что в окнах отелей напротив делается).

А еще там реально пахло морем.

На выходе с «пристанища» рядом с рестораном я обнаружила целый заповедник кошек. На сей раз, без ошейников, но таких же пугливых.
Сначала наткнулась на одну, сильно беременную. Пока шла мимио, она сидела спокойно. Но, как только я начала притормаживать и наводить объектив, порскнула в сторону.


В «стороне», на бордюрчике сидело еще три представителя семейства кошачьих


которые тоже начали разбегаться при моем приближении

И только один, гордый идальго, остался на своем месте, хмуро взирая на меня и мой «Нокий», мол, «видали мы вас в одном месте»


Я устыдилась и пошла дальше, но и дальше передо мной появлялись и разбегались все новые и новые кошки.


Обратный путь я решила совершить по «2-й линии» (а их тут и всего-то две — 3-я это уже рельсы за сетчатым заборчиком) и не пожалела: почти сразу я наткнулась на настоящую церковь. До этого я уже несколько зданий и в Салоу и в Камбрилусе издалека принимала за церкви, но каждый раз оказывалось, что это — жилые дома.


Называлась она Santa Maria del Mar.

Поразмыслив, я перевела это, как Святая морская Мария и предположила, что она служила покровительницей пиратов. Но, как выяснилось, годков ей оказалось всего сто (1909 года), и вряд ли тогда в Испании еще сохранились пираты.
Далее я наткнулась на внешне ничем не примечательную центральную резиденцию некоего Gent Grant Jaume 1.


Кто такой был этот первый Хаум, для меня тоже осталось загадкой.
Потом я засняла «наше все» с NEKOshka — гигантские травинки на фоне ствола в чьем-то дворике

потом трогательный фонтанчик

потом еще более трогательного гнома,

и тут до меня дошло, что для меня составляет самую большую радость в жизни

Больше всего, оказывается, я люблю бродить безлюдными улочками в незнакомых городах с надписями на незнакомых языках. Я тут, но меня тут как бы нет. Я никогда больше сюда не попаду, я прохожу мимо чужой жизни, созерцая, запечатлевая то, что потом можно рассматривать, придумывая свои истории про их жителей, и никогда не соприкоснусь с их реальными проблемами и радостями.
Для меня в этом есть что-то завораживающее. Никакой музей ни с какой коллекцией картин и статуй не дарит мне столько новых ощущений.

Вернувшись в номер, поторопилась сделать выборку фото и записать сегодняшнее утро, надеясь успеть до приезда подруги добежать до любимого «Оло-оло» и скинуть это в дайри.
Но не успела.
Подруга приехала раньше.
Так что и цветочки. и новые виды растительности в этот пост не попадут.
Я, как-нибудь потом их запишу и размещу. Может, уже и по приезде.

А с приездом подруги началась совсем другая история.

---

Продолжение ))) Счастье есть!!!

А когда радостью можно поделиться, оно совсем зашкаливает.
Какой у меня муж молодец.
Во-первых, потому что купил мне «Нокия», во-вторых, что купил себе/нам/мне «малютку нетбуку» и заставил прошлым летом взять с собой на Юга. Там-то я к ней и прикипела

Вот, пока подруга не приехала, я бы лопнула от того, что не могу ни с кем поделиться переполняющей меня радостью.
А так — и сам посмотрел, и другим показал.

А пока фото отбираешь и в голове комменты придумываешь, все заново переживаешь и по второму/третьему кругу радуешься.

Теперь будет не по порядку, а попробую я немного тематически ощущения выстраивать.

Еще немного про отель.

Вчера я на ужин не пошла. Купила в супермаркете нарезку моцареллы и маленькую фляжечку коньяка. Поняла, что надо как-то стресс снять. Слишком много впечатлений (и хороших и шокирующих) за день. Тем более, что в телевизоре неожиданно обнаружила среди кучи программ первый канал родного российского ТВ. Дома я его не смотрю (ТВ вообще, а «первый» — особенно). Но подумала, что хоть в программе «Время» про авиакатастрофу расскажут. Выключила звук и начала писать отчет, периодически на экран поглядывая. Но так и не дождалась. Ни по московскому, ни по местному времени в 9 вечера программы «Время» не показали
Выключила в 22 по местному на словах «Конец фильма», так ничего и не поняв


А проснулась в 6 (т.е., в 8 по-нашему).
У нас и в 6 уже светает. А тут было так

Зато через час выяснилось, что солнце встает как раз в конце моей улицы

Ну а днем она выглядит вот так

В противоположную сторону — так

Вот тут внизу кусочек моего бассейна видно. Но к нему я еще не подходила. Только из окна столовой разглядываю.
Вот приедет подруга, может с ней схожу. Она и в море грозилась искупаться.
В противоположную от моря сторону картинка с балкона вот такая

По рельсам редко-редко, но все же проскакивают поезда.
Лифты цельнометаллические, с большим зеркалом. Ну я себя и засняла после обеда в виде «кадавра, желудочно удовлетворенного».

К обеду аппетита я нагуляла знатно (об этом чуть позже), потому просто обожралась.
Эти шведские столы — сплошной разврат.
Так всего много, и все такое аппетитное. Наполняю тарелку невообразимыми смесями. Вот, например сегодня — куриное крылышко, жаренные кабачки, ризотто с гигантской креветкой и мидией.

Даже не пошла смотреть что там в дальних подносах было. Поняла, что не остановлюсь.
И пудинга, конечно хапнула. И чуть-чуть фруктов.
А там такое разнообразие десертов

Разврат, однозначно, разврат.
А выносить ничего нельзя
И все это обеденное великолепие обошлось мне всего в 14 евро разницы между путевкой с завтрак/ужин и путевкой «полный пансион».
Уточняю: 14 евро за всю неделю.
В Италии я за один обед гораздо больше тратила.


Про кошек-собачек

Одну собачку, на берегу выгуливаемую, я уже в предыдущей серии показала.
А вообще их тут — море.
От самых крохотных до достаточно больших. И почти все на шлейках, независимо от размера. Гордо так с хозяевами вышагивают. Но снять не всех успеваю. А если и успеваю, то издали.
Зато вот эту, как раз на поводке, а не шлейке, мне утром позировать заставили


А вот это было нечто.
Хозяйка даже остановилась, и сама со мной хохотала, пока я щелкала.


А вот эта умилительная собачка, видимо, ждала у магазина хозяина. Это у нее не лимон, это мячик.


А еще сегодня я впервые увидела «заграничную кошку». До сих пор ни одну нигде не встречала. Кошка тоже была в ошейнике, но близко не подпустила, так что, поверьте на слово.



Про растения

В основном, вокруг пальмы и сосны.
Пальмы высажены у отелей и вдоль всей набережной — цепочкой стоят


А сосны порой целыми рощами встречаются




Под пальмами народ чем только не занимается

А на одной пальме я даже цветочки обнаружила


Еще попадаются странные деревья




А вот эта обломанная сосна служит мне ориентиром, когда я возвращаюсь в отель со стороны Салоу. Как увижу, сразу понимаю, что скоро буду дома.


Еще из зелени живые ограды делают


А в моем отеле из нее сплели косичку у «ресепшен». Вот так оно выглядит издали,


а так- вблизи



Ну, и главное, где я аппетит нагуляла.

Еще в автобусе узнала, что недалеко от моего отеля можно взять напрокат велосипед, а вдоль всего побережья проложена велосипедная дорожка.
Прокат нашла вчера

Дорожку тоже еще вчера обнаружила. Она такая красненькая.


И сегодня решилась
Взяла на часок, чтоб до Камбрилуса доехать, Он тут, оказывается, далековато, км в 6-ти.
Выбрала с большой корзинкой (для сумки), совсем не престижной модели (а оно мне надо?)

и покатила по красной дорожке

И сразу стало легко и весело. И стала я «своей», ибо народу на велосипедах здесь — пруд-пруди. Движение по дорожке очень оживленное в оба конца. Едет и стар и млад



И даже на тандемах! Впереди взрослый, сзади детеныш педали крутит.
Но снимать на ходу трудно, а часто останавливаться — время тикает (4 евро за час)
Потому только ради собачки в корзинке по пути туда и остановилась.
В Камбрилусе очень понравились домики.






(вот этот не в Камбрилусе, а недалеко от моего отеля, но все равно понравился )


Пожалуй, я б в одном из таких бы прижилась
Обернулась ровно за час. Вернула служителю (из Гвинеи товарищ — с ним мы быстро по-английски сговорились ) велосипед и самой себе пообещала, что обязательно с Гинхен кататься будем. Там шкала регрессирующая: 2 часа стоят не 8 а 6 евро, дальше еще лучше. Никаких тебе паспортов в залог. Спрашивают только из какого ты отеля и номер комнаты. Верят на слово
В общем, нравится мне здесь отдыхать.
А еще же есть экскурсии, парк с аттракционами, гора Монсеррат с черной мадонной... Но это все потом, когда Гине приедет

Ну и напоследок — вот то самое кафе-спасительница с ВИФИ.

---

Cвершилось!!!!

Я нашла кафе с вайфаем.
Его вчера мне подсказали в том кафе, где дали один раз попользоваться.
И сегодня с утра я пошла по набережной на поиски.
И даже нашла.
И даже за вайфай (они тут его называют "вифи") платить не надо.
Купила бутылочку холодного чая Nestea (к нему еще отсыпали щедрую порцию льда) и сиди себе, пока батарейка не сядет.
Мне вообще тут нравится.
Все старательно пытаются понять мой пиджин-инглиш. Но не представляю, чтобы я делала, не зная его.
Например, сегодня на ресепшине была дама, ничего по-русски не знающая. Но как-то объяснились Оказалось, что интернет есть прямо в холле - 1 евро за 15 минут. Скачала на флэшку написанную вчера вечером заготовку и обработанные фото, кинула монетку, в дайри попала.
А вот дальше...
Флэшку комп увидел со второй попытки и со второго юэсби слота.
Но категорически отказался вставлять текст в дайри, а фото даже копировать не позволил.
Разве что почитала Венедиктова про катастрофу.

Ну а сейчас

день первый

Итак, день первый.
Такси пришло за мной вовремя.


Очень милый мальчик нисколько не мешал мне пытаться хоть немного подремать за всю дорогу.
И только, когда уже на подступах к Домодедово я соизволила вернуться в реал, дружелюбно пообщался. Его телефон мне дали в турбюро. Если когда еще сподоблюсь за границу, обязательно его вызову.
«Из» и «в» Домодедово, я в последнее время довольно часто летаю. Но что-то у меня в памяти оно другим запечатлелось.
Разрастается, однако


Как мне все в Домодедово понравилось, я уже написала.
Потом, возвращаясь с очередного перекура и стоя в очереди на входящий досмотр, подумала, что это из-за моего раннего приезда.
Ан нет.
На другие рейсы - вот такие хвосты, а к моей стойке на Барселону, почти никого и нет.

Решила, что это потому, что самолет совсем маленький.
Оказалось — Боинг 737.
И место досталось прекрасное: что взлет, что посадка - прекрасный обзор.


Но при взлете вдруг попросили не только отключить телефоны, но и всяческую фото-видеосъемку запретили, чтоб «не мешать вождению самолета».
Как же так? Я же два года назад прекрасно снимала виды по пути из Краснодара в Питер.
Но анархист я, как уже известно, «законопослушный» - смирилась.
Тем более, что, начиная с Белоруссии, под крылом самолета была сплошная пелена облаков.
«Ушла в Брусникина», изредка поглядывая на экран телевизора, периодически показывающего над какой страной мы сейчас пролетаем.
А над северной Италией я случайно глянула в окно....
И тут же перестала быть законопослушной.
Ну как можно было это не заснять, пусть даже через поцарапанный иллюминатор???




Испания встретила меня той самой очередью, которой я счастливо избежала в Домодедово.

Мало того, что было всего 4 окошка паспортного контроля, так нас опять заставили разуваться-раздеваться, как будто после взлета самолета кто-то нам в иллюминатор чего-то там подбросил на высоте 9300 м над уровнем моря.
Но я не сильно расстраивалась, в отличие от «коллег по очереди», потому что уже успела пообщаться с младшей и узнать про трагедию под Смоленском.
Тут у меня ни слов, ни эмоций нет.....
И после «рамки» всех снова общупывали.
Прямо передо мной девочку-подростка вплоть до рукавов исследовали.
Посмотрев на это, я заранее развела руки в стороны, как будто собралась заключить проверяющую в объятия.
Проверяющая от меня почему-то шарахнулась и «общупывать» меня не стала вовсе.

Еще в самолете нас заставили заполнить «иммиграционную карту», которую я, естественно, заполнила неправильно (ну, не приставали ко мне с такими бумажками ранее).
Потому к окошечку паспортного контроля я подошла с широкой улыбкой и неожиданно вспомнившимся испанским «Буэнос диас».
Сработало. На бумажку молодой человек даже не посмотрел, оторвал мой кусок и чего-то там, видимо, хорошего сказал.
Так что, невзирая на очередь, я вывалилась из этой очереди без моральных проблем.

Потом я где-то с километр пилила по «зеленой линии» со стрелочками, обещавшей в конце ее получение моей сумки.
И сумку-таки отдали.
А дальше я несколько растерялась.
Ибо, в отличие от Италии, это была не экскурсионная группа, где мы шли плотной толпой, объединенной общим интересом, но, все-таки, где-то там, на выходе, меня должны были встречать (путевка с трансфером).
Только вот где этот выход?
И таких, как я (хоть и не экскурсионная группа), много набралось.?
Но догадалась я первая.
Оказалось, что и тут надо было смотреть под ноги. На выход вела рыжая линия с надписью «way out».
По ней я и выбежала прямо в объятия представителя «Натали турс».
И даже не столько ей обрадовалась, сколько возможности наконец покурить.
Вот так у аэропорта в Барселоне вожделенные для курильщиков места оформлены.


А там и автобус нашелся.


Опять же, в отличие от экскурсионного тура в Италию, народу в автобус загрузилось не 70 человек, а всего-то штук 20.
А после высадки «десанта» в Салоу в автобусе осталась я одна (вах-вах, совсэм одна)

И меня одну торжественно к Цезарю Августусу и доставили.

Всю дорогу щелкала из окна автобуса.
Сначала пейзаж был очень живописно-гористый.







Постоянно прерывающийся туннелями


А ближе к побережью он стал выглаживаться


Мой отель, противу обещаниям, оказался не на «первой линии».
Оказалось, что этих Августов два.
Вот тот, который просто «Августус», он на Средиземное море выходит.

А тот, который Цезарь (т. е. мой) — он напротив.


Но мой «сингл» меня повеселил.
Чем, интересно, он отличается от тех «даблов», в которых я жила с подругой в Париже и в Италии.

Зато, невзирая на «непервую линию», море-таки с моего балкона видно.


Но, еще до того, как я в этот номер попала, я, естественно, кинулась в столовую (обед-то оплачен).
Столовая большая


Шведский стол.
Выбираешь самостоятельно. Главное, в обед супик наличествует.


Пообедав, я отправилась обозревать те самые апартаменты.
И вот тут случился «затык».
Ни одна лампочка, ни одна розетка нажатием соответствующей клавиши не включалась.
Я бы позвонила на «ресепшин», но телефона в номере не обнаружилось ??

А в душ хотелось очень-очень.
В результате, душ принимала в полутьме.
Потом, покурив на балконе, решила по новой проверить все настенные девайсы (хомо сапиенс я, или обезьяна с гранатой, в конце концов)
Вот этот девайс ничего нового в разрешение ситуации не внес


А вот, когда я в ЭТО засунула свой «ключ», заработали и розетки? и клавиши.


Счастливой мне, помывшейся и переодевшейся, дама на «ресепшин» сказала, что обо всем этом меня она предупредила
И еще сказала, что долго звонила мне в номер, чтоб я не забыла забрать свой паспорт.

Выяснив, что телефона в моем номере нет, она мило выдала мне аппарат, предположив, что подключить его я смогу и сама.

Еще мы с ней выяснили, что почта тут уже не работает (до понедельника), потому Панкееву Кэтти я сегодня выслать не смогу.

И, оставив 10-ю Панкееву вместе с телефонным аппаратом, на «ресепшин», я отправилась искать «интернет-кафе».

Но, в первую очередь, естественно, я пошла к морю.
Очень хотелось его пощупать.

Оказалось, что обувь я выбрала неправильно.
Босоножки — не лучшая обувка для гуляния по песку.
А песок в сочетании с морской водой - еще менее комфортное ощущение...
(потом оказалось, что песок тут настолько мелкий, что даже сквозь носки просочился, пришлось пятки от него отскребывать)
Ой...
Ну что ж, возвращаться?
Не...
Пошла дальше, разыскивая интернет-кафе, снимая по пути разные виды.

В конце-концов нашла.
Но не то. О чем уже написала.


Продолжение следует

---

В отеле вайфая нет

С большим трудом отыскала кафушечку с дамой за ноутбуком. После длительных переговоров (так ничего и не поняла), сижу пью чай и читаю новости на "Эхе".
Какой кошмар!.
Такого еще не бывало, чтобы иностранные президенты бились на нашей территории на нашем самолете.

---

Без 5-ти 7

я уже получила паспорт, билет, посадочный талон и сдала сумку в багаж. Все без очередей, очень вежливо и комфортно. Еще и спросили - где хочу сидеть: у окошка или в проходе

---

Да что ж такое....

Через 6 часов вставать, а я все еще вот эту кучку даже не начала в сумку складывать


Ну-ка быстро.
Встать, сумку достать, к Элис спиной повернуться и паковаться-паковаться-паковаться.

УПД.
И не так много это времени заняло.
И сумка, как обычно, полупустая.

Но нафиг мне еще чего на неделю-то брать

запись создана: 09.04.2010 в 21:45

---

Хлопоты последнего дня.

С утра мужа разбудила по телефону свекровь (совсем ее спина разболелась). Муж собрался и уехал ухаживать.
А я занялась квартирой, потом съездила за документами. Документы оказались не все. Паспорт и билет пообещали отдать в аэропорту перед вылетом.
Заказала такси на 4 утра.
Прогулялась с Элис в лес.
Потом решила внести свою лепту и сварила 5-литровую кастрюлю борща. Пусть муж завтра отвезет и кормит всех болящих.
За полтора часа у плиты спина заболела уже у самой (как же я не люблю готовить ).
Вот сижу, дух перевожу.
Обеспокоенная молчанием подруги, послала ей СМС, когда узнала точное время вылета.
Подруга впервые отзвонилась не вечером на домашний, а днем и прямо на сотовый.
Ничего не меняется. В понедельник буду ее встречать в "своем" отеле на правах старожила.

и чуть-чуть фотофлуда на прощание

Это та самая кошко-коровка. По-моему, так и просится на аватарку к язвительному комменту


Фиалки в рабочем дворике, которых в ноябре закатали в бетон, проросли назло всему.


Сегодняшнеутренняя очередная попытка поймать правильное расстояние, чтоб пушистики получились, опять не удалась


В лесу, кроме бабочки (за которой гоняться даже и не подумала) увидела и долго гонялась за лягушкой. Хотела снять покрупнее, но она все время упрыгивала.
И вот уже на поле я ее настигла рядом с отпечатком собачьей лапы (не Элисиной, у нее раза в два меньше).


На лоджии несколько дней жил шмель (и муж его даже снимал), но вчера он попался на глаза мне, и, запечатлев его для истории, я отправила его гулять на улицу.


По ходу варки борща Элис досталась сахарная косточка. И, поскольку полы были с утра вымыты, я упорно пыталась заставить ее оцивилизоваться и грызть свою радость на клеенке. Клеенка Элис не нравилась, и косточка была постоянно с нее утаскиваема.
Фото - "в процессе воспитания"

---

Вместо того,

чтобы или сесть за нормальный комп, или уже нормально лечь с нетбуком, сижу раскорякой, в дайри погрязшая.....
А муж подкрался и щелкнул

---

Cборы-сборы...))))

Хорошо в отпуске
Элис, правда, все равно в семь подняла, но зато потом оказалось, что на работу-то НЕ НАДО
Вместо работы посуетилась по дому и (редчайшее событие) вытащила мужа в город в обувной магазин. И даже успешно: купили ему и осенние и летние туфли (старые-то совсем развалились ).
Еще прикупила немного евро мелкими купюрами, уточнила, что международный роуминг у меня остался с прошлой поездки, затоварилась собачьим кормом и, главное, купила книжку в дорогу.
Поскольку Аксенова мне так и не привезли, искала уже что угодно, а нашла нового Брусникина
Теперь надо только набраться сил и не открывать книжку до посадки в самолет. Тогда комфортный полет мне гарантирован. Надеюсь, "Герой иного времени" окажется не менее интересным, чем "Девятный Спас".
А еще у нас мать-и-мачеха зацвела

---

В нашем новом помещении

много разных организаций.
И собственная столовая есть.
И при ней, естественно, кошки.
Год уже за ними гоняюсь, а они - от меня.
Пугливые какие-то.
А вот в последний "отпускно-рабочий" день засняла "столовскую" кошку за поеданием свежевылупившихся травинок

---

А весна, меж тем, приближается

Хилые бутончики распустились

---

Визу дали!!!

---

Ой, чего нашла)))

naur-loth
У вас явный литературный таалнт: так живо и красочно описать детей, с чувством юмора подметить их поступки, что мне доставило огромнейшее удовольствие читать этот пост!

Это некий(ая) ПЧ написал(а) коммент к посту Панкеевой
тут

---

Первые шашлыки на природе.

После обеда небо нахмурилось, но мы все-таки решили сходить.
И не пожалела.
Снег даже в лесу почти уже сошел, только местами кусочками попадался (на радость Элис)


Зато птички пели.....


И шашлыки удались, но, главное, конечно - костер

А то, что дождь потом-таки пошел, так это же - такие пустяки

---

Старшенькая, однако, Нарцисс

Так себя любит, так любит

---

С разрешения автора

Очень, ИМХО, познавательно

04.04.2010 в 10:21

Пишет  Потамчик:

Почти пасхальное
Барта Эрмана ужасно не любят христиане-фундаменталисты. Правда, очень немногие, потому что мало кто из них сознательно осквернится чтением его трудов, которые большинству верующих и далеких от науки людей приносят определенный дискомфорт. Дело в том, что профессор Эрман - знаток раннего Христианства и один из ведущих специалистов по текстуальному критицизму, науке, которая занимается тщательным исследованием манускриптов дабы, по возможности, как можно точнее восстановить текст, наиболее близкий к оригиналу. Практически детективная работа.

Изучение Библии Эрман начинал юношей "новорожденным во Христе", горящим верой в непогрешимость текста Нового Завета, и ради того, чтобы лучше понять слова Бога, изучил языки: древнееврейский, древнегреческий, арамейский и латинский. Как и следовало ожидать, Новый Завет не выдержал такого серьезного к нему подхода и не прошел испытания ни знаниями, ни здравым смыслом, ни анализом, так что на сегодня Барт Эрман далеко не юноша и не горит даже под перекрестным огнем самых агрессивных христианских фундаменталистов. Вместо этого он пишет восхитительные книги типа "Искажая слова Иисуса. Рассказ про тех, кто изменил текст Библии", в которой, к примеру, рассказывает об удивительных приключениях новозаветных текстов. С огромным удовольствием ее прочла и привожу несколько фрагментов:

раз

"Известно, что Милл изучил около сотни греческих манускриптов, чтобы выявить в них тридцать тысяч разночтений, однако сегодня таких источников у нас имеется намного больше. По последним подсчетам, во всем мире обнаружено и занесено в каталоги более пяти тысяч семисот греческих манускриптов. Их в пятьдесят семь раз больше, чем было известно Миллу в 1707 году.

К этим пяти тысячам семистам рукописей отнесены все найденные: от фрагментов размером с кредитку до больших, роскошных трудов, сохранившихся полностью. Некоторые содержат всего одну книгу Нового Завета, другие -- небольшую подборку (к примеру, четыре евангелия или послания Павла) и лишь в немногие входит Новый Завет целиком. Вдобавок многие манускрипты представляют собой различные ранние редакции (то есть переводы) Нового Завета.

По времени создания эти манускрипты датированы различными периодами - от начала II века (небольшой фрагмент, известный как P52, содержащий несколько стихов из Ин 18) до XVI века. Они широко варьируются по размеру: среди них есть и крошечные копии в ладонь шириной, например коптский экземпляр Евангелия от Матфея, получивший название Кодекса Шейде и имеющий размеры 4x5 дюймов (10x12,5 см), есть и очень большие, внушительные, в том числе уже упоминавшийся Синайский кодекс размерами 15x13,5 дюймов (37,5x33,7 см), с разворотом впечатляющей ширины.

Одни из этих манускриптов представляют собой дешевые, наспех нацарапанные копии, в том числе на повторно используемых страницах (текст некоего документа соскребли, и на отчищенные таким образом листы переписали текст Нового Завета), другие поражают роскошными материалами - например, окрашенными в пурпур пергаментом и золотыми или серебряными чернилами.

Как правило, ученые различают четыре категории греческих манускриптов.
(1) Старейшие из них - написанные на папирусе, материале, изготовленном из тростника, качественном, но недорогом и удобном, высоко ценившемся в Древнем мире; эти манускрипты датированы II--VII веками.
(2) Маюскульные ("большебуквенные") манускрипты из пергамента (кожи животных, она иногда называлась велень, или велум), получившие название потому, что были написаны большими буквами, чем-то напоминающими нынешние прописные; они датированы большей частью IV-IX веками.
(3) Минускульные ("мелкобуквенные") манускрипты тоже написаны на пергаменте, но мелкими буквами, часто соединявшимися между собой (их выводили, не отрывая перо от бумаги) и представлявшими нечто вроде греческого аналога курсивного письма, или скорописи; они датированы IX и более поздними веками.
(4) Лекционарии - как правило, минускульные по форме, но содержащие не книги Нового Завета, а так называемые "чтения" из них, расставленные в определенном порядке: их полагалось читать в церкви еженедельно или по особым случаям (как современные сборники для церковного чтения).

Помимо этих греческих рукописей, нам известно о примерно десяти тысячах манускриптов латинской Вульгаты, не говоря уже о манускриптах других верский — сирийской, коптской, армянской, старогрузинской, славянской, и так далее (вспомним, что Милл имел доступ лишь к нескольким из древних редакций, да и те знал только в переводах на латынь).
Вдобавок у нас есть труды отцов церкви — Климента Александрийского, Оригена и Афанасия в числе греческих, и тертуллиана, Иеронима и Августина в числе латинских — в них во всех цитируется Новый Завет. По используемым отцами церкуи фрагментам можно реконструировать манускрипты (ныне большей частью утраченные), которыми пользовались эти авторы.

Что мы можем сказать при тком обилии источников про общую численность известных нам сегодня разночтений? Оценки ученых существенно расходятся: одни говорят, что известно 200 тысяч разночтений, другие — 300 тысяч, третьи — 400 тысяч и даже больше! Мы не знаем, кто из них прав, потому что, несмотря на впечатляющее развитие компьютерной техники, никто до сих пор не смог подсчитать все существующие разночтения. Вероятно, как я указывал раньше, лучше всего просто ограничиться сравнительными оценками. В имеющихся у нас манускриптах больше разночтений, чем слов в Новом Завете."

два

Женщина взятая в прелюбодеянии
История про Иисуса и блудницу — это наверно наиболее известный эпизод из Библии; он всегда присутствует в голливудских биографиях Иисуса. Он даже попал в “Страсти Христовы” Мэла Гибсона, хотя фильм посвящен последним часам Иисуса (эпизод включен в одну из немногих ретроспективных сцен). Несмотря на популярность, история эта упоминается только однажды в Новом Завете (Иоанн, 8:2-11), но даже и там она была не с самого начала.

Вот эта все знакомая сцена. Когда Иисус проповедовал в храме, к нему подошли книжники и фарисеи, его заклятые враги, которые привели с собой женщину, “взятую в прелюбодеянии”. Они поставили ее перед Иисусом с цельюподвергнуть его испытанию. Закон Моисеев, сказали они, предписывает побить ее камнями до смерти, что он думает по этому поводу? Должны они забросать ее камнями или проявить милосердие? Это была, конечно, ловушка. Скажи Иисус, что женщину надо отпустить, его обвинят в нарушении Божьего Закона, если он скажет побить ее камнями, тогда последует обвинение, что он не следует своему собственному учению о любви, милосердии и прощении.

Иисус не дал немедленного ответа. Наклонившись, он стал писать что-то на земле. Когда пришедшие повторили свой вопрос, он сказал: “Пусть тот из вас, кто без греха, первый бросит в нее камень”. После этого он отвернулся и продолжал писать на земле. Те, кто привели женщину, начинали покидать сцену, очевидно, не уверенные в собственной безгрешности. Вскоре рядом с Иисусом осталась только блудница. Выпрямившись, Иисус спросил: “Женщина, где они все? Неужели не осталось никого из тех, кто тебя осуждает?” Женщина ответила: “Никого, Господи” Тогда Иисус сказал: “Я тоже тебя не осуждаю, ступай и впредь не греши”.

Это блестящая история. В ней есть пафос и мудрая уловка, с помощью которой Иисус вывел себя, а также женщину, из опасной ситуации. В то же время эта сцена вызывает вопросы у внимательного читателя. Если женщина поймали во время акта прелюбодеяния, где же мужчина, с которым она была? Согласно Моисееву закону оба они подлежат побитию камнями (Левит, 20:10). Кроме того, что, собственно, Иисус писал на земле? (Согласно, одной древней версии, он записывал прегрешения обвинителей, которые, увидев, что их проступки вышли наружу, в смущении удалились!) И если даже Иисус проповедовал любовь, считал ли он, что закон Моисея больше не имеет силы и его не нужно соблюдать? Думал ли он, что женщина вообще не заслуживает наказания?

Несмотря на блестящую форму, захватывающий сюжет и искусную интригу этой истории, с ней связана весьма значительная проблема. Оказывается, первоначально ее не было в тексте Евангелия от Иоанна. Фактически, ее не было ни в одном из евангелий. Она была добавлена позднейшими переписчиками.
Откуда мы об этом знаем? У исследователей, работающих с рукописями евангелий, нет на этот счет никаких сомнений. Позднее в этой книге мы остановимся с большей степенью подробности на тех доказательствах, которыми пользуются исследователи, делая подобного рода выводы. Здесь я просто укажу на основные факты, которые признаны убедительными почти всеми исследователями: а) история не находится в наиболее древних рукописях Евангелия от Иоанна; б) ее стиль сильно отличается от остального текста евангелия, включая эпизоды, непосредственно предшествующие ей и следующие вслед за ней; в) в истории используется множество слов и выражений, которые не встречаются в остальной части этого евангелия. Окончательный вывод неизбежен: этот пассаж первоначально не был частью Евангелия от Иоанна.

Как она была добавлена? По этому поводу существует много теорий. Большинство исследователей считает, что история эта была частью устной традиции об Иисусе, которая в какой-то момент была записана на полях рукописи. После этого некий писец решил, что это примечание должно быть частью теста и включил ее в подходящем, по его мнению, месте. Стоит заметить, что некоторые другие переписчики вставили эту историю в других местах Нового Завета: одни после Иоанна 21:25, другое — после Луки 21:38. В любом случае, Иоанн не ее автор.
После этого перед читателем, естественно, встает дилемма: поскольку истории не было в первоначально тексте Иоанна, должна ли она рассматриваться как часть Библии? Не все отвечают на этот вопрос одинаково, но для большинства текстуальных критиков ответ будет отрицательный.

три

Цитата о Троице
Последний пример относится к началу XVI века, когда голландский гуманист Дезидериус Эразм Роттердамский предпринял первое печатное издание (editio princeps) греческого текста Нового завета.
Печатание началось в октябре 1515 г. и завершилось через пять месяцев. Книга включала греческий текст параллельно с текстом латинской Вульгаты. Начиная со второго издания Эразм вместо Вульгаты поместил свой латинский перевод Нового Завете — к ужасу богословов, почитавших Вульгату как “Библию церкви”. Книга была огромная — более тысячи страниц.

Эразмово издание (их вышло пять) стало на триста с лишним лет стандартом для публикации греческого текста в Западной Европе. При этом надо отметить, что источники его были далеко не безупречные. Он основывал свой текст на одной рукописи XII века для евангелий и другой, того же века, — для Деяний апостолов и Посланий. Что касается Откровения Иоанна Богослова, он пользовался рукописью, заимствованной у его друга германского гуманиста Иоганна Рейхлина. Кв несчастью, рукопись эту местами было невозможно разобрать; что касается последней страницы, она отсутствовала вовсе. В спешке Эразм вышел из положения очень просто: он взял соответствующее место из Вульгаты и перевел его обратно на греческий.

Итак, рукописи, которыми пользовался Эразм, были отнюдь не высшего качества. Не стоит забывать, что они были изготовлены через 11 столетий после оригиналов! Например, главная его рукопись содержала как историю блудницы у Иоанна, так и последние 12 стихов у Марка, т.е. пассажи, которые, как мы теперь знаем, не были частью оригинальных текстов.

Был, однако, один ключевой пассаж, которого не было в тексте Эразма. Речь идет об том месте в Первом послании Иоанна (5:7-8), которое богословы обычно называют “комма Иоаннова”. Пассаж это есть в латинской Вульгате, однако в большинстве греческих рукописей он отсутствует. Богословы его любят, потому что это единственное место в Библии, где явным образом определена доктрина Троицы о Боге в трёх ипостасях, но все три составляют одного Бога:
“Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино.
И три свидетельствуют на земле: дух, вода и кровь; и сии три об одном”.

Пассаж этот; загадочный, почти непостижимый, но недвусмысленно в поддерживает традиционное учения церкви о “триедином Боге, который один”. Без этой цитаты доктрину Троицы придется выводить из высказываний говорящих, что Христос есть Бог, а также Дух и Отец, но при этом есть только один Бог. По контрасту, этот пассаж выражает доктрину кратко и непосредственно. Эразм не нашел этой формулы в греческих рукописях, где стояло: “Свидетельствуют три: Дух, вода и кровь, и эти три суть один”. Куда девались “ Отец, Слово и Святый Дух”? Их не было ни в его главном манускрипте, ни в других, к которым он обращался, поэтому он, естественно, не включил их в текст первого издания.

Больше, чем что-либо другое, это вызвало возмущение богословов, которые обвинили Эразма, что тот исказил текст в попытке исключить доктрину Троицы и обесценить ее главное следствие, положение о божественности Христа. В частности, Стуника, один из редакторов Многоязычной Библии выступил с публичным осуждением Эразма и потребовал вернуть этот стих на его прежнее место в будущих изданиях.

Эразм, не слишком задумываясь, согласился, но при одном условии: его оппоненты должны представить греческую рукопись, где можно найти спорный пассаж. И что же? Греческая рукопись была представлена. Фактически, она была сфабрикована с этой целью. Похоже, кто-то просто скопировал греческий текст Посланий, а дойдя до спорного места перевел его с латинского — в форме, столь милой сердцу богословов.
Манускрипт, посланный Эразму, был, иными словами, изготовленной по заказу подделкой XVI века.
Эразм слово сдержал и включил Иоаннову комму в последующие издания. Мы уже говорили, что эразмов текст послужил образцом и основой для многих последующих печатных изданий.

Пойду готовить Гуське подарок от пасхального зайца и таки буду печь завтра кулич. Соблюдение веселых традиций совершенно не обязано сопровождаться верой. Всех с праздником!)

---

Просто так

Сегодня иногда выглядывало солнце

---

Однако, у Интернета, оказывается,

есть свой святой покровитель.
И именно сегодня его день
День святого Исидора

---

Вот еще новая песня уже известного рэпера